Le guern a tëmp determiné é ponsé sce na cura y assistënza tl daciasa n' é temporaneamënter nia poscibla, p.ej do n'operaziun o ince por ti tó jö n pü' le pëis ai familiars.

La perioda de sojornanza tl caje de guern a tëmp cört é de 4 edemes al ann, che pó gní prolungiada por atres 4 edemes tl caje de mudaziuns che reverda la porsona assistida.

La prenotaziun por n post de guern a tëmp determiné pó gni fata online por dötes les ciases de palsa de Südtirol.

Sot a www.provinz.bz.it/kurzzeitpflege él poscibl verifiché sce al é na desponibilité por la perioda dejidrada y ince le raiun damané. Al pó ma gní fat öna na prenotaziun por porsona. La ciasa de plasa chirida fora mëss contaté la porsona che á fat domanda anter trëi dis de laur por definí co jí inant.